La devise des Canadiens cette saison ? «Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué.»

Demande spéciale aux amateurs de statistiques avancées : le nombre de tourniquets suivis d’un contrôle de la rondelle. À vue de nez, les Canadiens en ont au moins trois en deuxième période.

Tout à l’heure, à Radio-Canada, Patrice Roy à François Legault : «Bon vent !» Au moins, c’est clair. • #polqc •

Curiosité voltairienne (et sportive) | L’Oreille tendue | 7 avril 2026 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / rappel] Pierre Foglia et Voltaire • oreilletendue.com/2026/04/07/c... • #lumières

Faut-il sauver le soldat Boucheron ?
Je précise que je ne suis aucunement lié à PB, en dehors du fait que je suis médiéviste 😉
Mais devant une critique d'une telle virulence, qui peut faire sourire à la 1ère lecture et qui s'avère souvent de mauvaise foi, qq remarques s'imposent: 1/23

Curiosité voltairienne (et sportive)

«Vers la mi-combat, me semble avoir entendu Mario Langlois susurrer que ce n’était pas un match qui passerait à l’histoire, mais jamais n’a été dite la criante évidence : c’est platte ! Pouvez pas imaginer comme ça me tue. Tout est comme ça, tout le temps.…

Non pontifical | L’Oreille tendue | 6 avril 2026 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / rappel] Svp, ne le faites pas ! • oreilletendue.com/2026/04/06/n... • #langueqc

Foglia à l’écran | L’Oreille tendue | 3 août 2025 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

C’est Pierre Foglia qui aurait été content : oreilletendue.com/2025/08/03/f....

Trois périodes de trop | L’Oreille tendue Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / mise à jour] Encore trois périodes de trop • oreilletendue.com/2013/07/16/m... • #hockey

Non pontifical

Soit la phrase suivante, tirée de la Presse+ du 3 avril 2026 : «Il n’est pas acquis que n’importe quel zouave puisse réussir le test.» Ce zouave, dans le français populaire du Québec, n’est pas pontifical. Il se tient plutôt sur un barreau de l’échelle de la bêtise. Commentant le…

Modeste suggestion du soir (et d’hier soir) : si Suzuki gagnait une mise au jeu en supériorité numérique une fois de temps en temps, ça ne nuirait pas.

Suggestions pédagogicolinguistiques du jour | L’Oreille tendue | 5 avril 2026 Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / rappel] Les jeunes Canadiens vont-ils péter le feu ce soir ? • oreilletendue.com/2026/04/05/s... • #langueqc

Ce #zeugme du dimanche est une gracieuseté de Réjean, fils de Timé Paré, qui récite une version personnelle du bénédicité « Seigneur, bénissez ce dégustable repas, et étendez sur nos beurrées margarine et chasteté, et donnez-nous notre pain de sept grains pour les siècles des siècles, yeah man. »

Un billet de blogue J’ai passé à deux doigts de vous pondre un de ces billets de blogue qui débutent par « Ça fait longtemps que je n’ai rien écrit ici… », cet indémodable classique de la blogosphère depuis que le web ex...

Un billet de blogue
machinaecrire.com/2026/04/un-b...

J’ai pensé à toi, @niedesrochers.bsky.social.

Suggestions pédagogicolinguistiques du jour

Les joueurs non francophones des Canadiens de Montréal — c’est du hockey — devraient-ils parler français ? La question revient périodiquement dans l’actualité. En 2011, l’embauche d’un entraîneur unilingue anglophone, Randy Cunneyworth, avait causé un…

this has to be the greatest single-game defensive performance in baseball history. especially considering they won 1-0

Merci à @lacroixm.bsky.social

Le zeugme du dimanche matin et d’Aaron Cometbus

«Il adorait parer les coups et absorber la lumière et la bière.» Aaron Cometbus, Postmortem, Demain les flammes & Nœuds éditions, 2025, 240 p., p. 79. Édition originale : 2020. Traduction de Nathan Golshem et Pascal Marmonier. (Une définition du…

Il faudrait vous entendre…

Pire avance ?

L’oreille tendue de… Réjean Ducharme

«On a loué une grosse voiture à Winnipeg et traversé l’Ontario presque d’un coup sec, tout à l’euphorie que le jeûne donne avec la fatigue, à cette sensation d’être sublime. On s’en allait à Arnprior, la ville portuaire natale de ma femme. (Alberta Turnstiff,…

Un mot sur Chanson française de Sophie Létourneau (2013) | L’Oreille tendue Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

[blogue / mise à jour] «Vin bu» et «amour fait» • oreilletendue.com/2013/04/24/l... • #littqc

Les 50 buts de Cole Caufield : une valeur symbolique puissante | OHdio | Radio-Canada Écoutez l’extrait de l’émission Le 15-18 : Les 50 buts de Cole Caufield : une valeur symbolique puissante

[autopromo] Merci à @niedesrochers.bsky.social de m’avoir invité à parler des marqueurs de 50 buts chez les @canadiens.com. • ici.radio-canada.ca/ohdio/premie... • #habc #ch #rocket #richard #caufield #hutson #hockey #sport

«Sirop de poteau» (bsky.app/profile/mari...) ? À votre service : oreilletendue.com/2017/11/30/t... • #langueqc

Je savais que Dena Goodman avait lancé le projet il y a plus de 20 ans, mais je ne savais pas qu’on le développait toujours.

cc @niedesrochers.bsky.social

Autopromotion 891

Cole Caufield — c’est du hockey — marquera-t-il 50 buts cette saison ? Sera-t-il le premier à atteindre ce seuil symbolique depuis la saison 1989-1990 chez les Canadiens de Montréal ? L’Oreille tendue en causera vers 16 h 35, au micro d’Annie Desrochers, dans le cadre de…

Les olympiques linguistiques des élections québécoises | L’Oreille tendue Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

Un fan de Jean Charest (oreilletendue.com/2012/09/03/l...) ?