And @tamslator.eurosky.social's article on our website:
👉 fromthevoid.net/blog/2025/4/...

"So if you're out there developing a game that's being localized for other markets, put your translators in the credits. They'll thank you for it."
2/2

DE localization: courtesy of @cmilner.bsky.social 🤍

Full extract localization:

"Translators are generally subject to strict NDAs prohibiting them from discussing a game unless their contribution is public knowledge. Under the hashtag #TranslatorsInTheCredits, an industry movement is increasing awareness for public recognition of translators."
1/2

Mehr als nur Untertitel: Der gewaltige Aufwand hinter deutschen Spiele-Versionen YouTube video by PC Games

"If you're out there developing a game that's being localized, put your translators in the credits."

That's the way to go @pcgamesde.bsky.social ✊

Thanks for mentioning #TranslatorsintheCredits & @tamslator.eurosky.social's crucial article.
Translation & link below👇
youtu.be/N7HWxcmepww?...

Gorgeous art, can't wait for the game!

The Occultist on Steam The Occultist is a first-person narrative thriller. You play as Alan Rebels, a paranormal investigator who travels to an abandoned British island after his father's disappearance. Explore Godstone…

store.steampowered.com/app/2092840/...

🔮 𝐓𝐡𝐞 𝐎𝐜𝐜𝐮𝐥𝐭𝐢𝐬𝐭 is out and we are ✨️𝑬𝑿𝑪𝑰𝑻𝑬𝑫 ✨️ 🔮

Explore an abandoned British island, face supernatural entities and uncover long-buried occult rituals - all in your native tongue thanks to your favorite psychics from the Void ! 💫

Made by @daloar.com & published by @daedalic.bsky.social 🤍

... And translated into Italian by the brilliant @saracee.bsky.social and yours truly 🟢⚪🔴 #TranslatorsInTheCredits

🌿A grand piano in the bushes🌿

A Russian expression coming from a sketch mocking TV cliches: A journalist meets a man in the street who's a virtuoso. When asked to show his skills, they find a random piano left here in the bushes for the man to play.

A hilarious sketch that became a famous meme!

👀👀👀

Data Centers Causing Huge Temperature Spikes for Miles Around Them, Study Suggests New research suggests that AI data centers are causing a spike in ground temperature for miles around them.

Just a reminder that AI is cooking both our brains and our planet.

Fight the only way they understand: make them lose money.
Delete that account & stop using anything related.

#QuitGPT
futurism.com/artificial-i...

Related to this, you can disable Copilot on your computer.
www.howtogeek.com/how-to-rip-o...

Trying to manifest it every way we can 🙃

BREAKING NEWS

After closing Sora and losing more than 600 trillion dollars, OpenAI is now blacklisted by all its investors and owes them close to the USA's GDP.

The crowdfunding campaign to help Atlman pay off his debts collected a total of $167 - further investigation showed that nobody cares.

Reminder: the Void has always & will always support Trans rights 🩷🩵

Take care, be proud, and happy Trans day of Visibility! 💫

A variant of "Pushing Both Buttons" meme. Left side reads: "Toby Fox: Translation is so hard, better leave it to the fans", right side reads: "Warhorse: Translation is so easy, better leave it to AI"

2026 Localization Discourse

Hozy on Steam Restore a forgotten neighbourhood through your favourite hobby, one cozy room at a time. In Hozy, clean, paint, and decorate abandoned homes with satisfying mechanics and intuitive controls. Enjoy the...

store.steampowered.com/app/3326230/...

Cozy @hozygame.bsky.social is out today ✨

Clean, paint and decorate abandoned homes with satisfying mechanics & intuitive controls in your native tongue, thanks to your favorite interior designers from the Void 🤍

Published by @tinybuildgames.bsky.social 🍊

[OTHER] Fired from Warhorse Studios and replaced with AI Hey everyone, My name is Max H, and I've been working at Warhorse Studios since July 2022 as a Czech>English translator and editor. I primarily...

One of the main EN>CZ translators of KCD2 was fired and replaced by AI. old.reddit.com/r/kingdomcom...

OpenAI Cancels Spicy "Adult Mode" Chatbot as Crisis Deepens OpenAI is axing its "adult mode" chatbot, once again highlighting how much financial pressure the company is under.

futurism.com/artificial-i...

Meta and Google just lost a landmark social media addiction case. A tech law expert explains the fallout The case was the first of its kind. But it won’t be the last.

theconversation.com/meta-and-goo...

Meta, Google lose $3 million social media case One of many lawsuits against Meta and Google over social media addiction ended Wednesday in favor of the plaintiff suing the tech giants.

calmatters.org/newsletter/m...

Please Join Me For A Rousing Round Of: Lol, Get Fucked OpenAI is shutting down its Sora app

aftermath.site/sora-shutdow...

Recap of this week:

- OpenAI killed Sora
- OpenAI pushed back their “Adult Mode” Chatbot
- Meta lost in court and has to pay $375 Million for violating child safety and mental health laws

Not to mention the #QuitGPT campaign still going strong ✊
Have a good weekend, everyone 🌞

TaVRn's Takedown - Naheulbeuk on Steam TaVRn's Takedown is a physics-driven VR tavern brawler where you punch enemies, smash furniture, and survive endless bar fights in a ridiculous fantasy world.

store.steampowered.com/app/3601060/...

💥𝗧𝗮𝗩𝗥𝗻'𝘀 𝗧𝗮𝗸𝗲𝗱𝗼𝘄𝗻 is out! 💥
This physics-driven VR tavern brawler will let you punch enemies, smash furniture & survive endless bar fights in a ridiculous fantasy world that our French readers might know very well 👉️ the Naheulbeuk universe!

Fully localized by your favorite brawlers from the Void🤍

Yes!!

🦆 DE: @cmilner.bsky.social, @nerdine9.bsky.social, @florianxl8.bsky.social, Gesine
🥟 PL: @alkapibara.bsky.social, Malgorzata, Agnieszka 🤍

And of course thanks to @ofashandsteel.bsky.social for their trust ⚔️

Cheers to our epic translators for their brilliant work!
🪭 ES: @tamslator.eurosky.social, @narfius.bsky.social, @curribarcelo.bsky.social, @bigbadwolframio.bsky.social
🌟 CN: @sirius-wolf.bsky.social, Luminous, Melanie, Kakihara 🤍