#FWakeDialects

#FWakeDialects #FWakeLanguages #FWakeEnglish
#FWakeBritish #FWakeAmerican #FWakeMetaphors
#FWakeSlang <<<< #ConcernsOfFinnegans "Concerns of James Joyce's Finnegans Wake"
#WordWokeWake #WordWokeWakeOpera /\
#FWakeTrans ::::: #FWakeTranslated #Trans

Taiwanese scholar completes 'Finnegans Wake' translation - using “Taiwanese Hokkien, Hakka, Indigenous languages, and various Chinese dialects, along with elements from Japanese, Korean, Vietnamese Ch... Posted in r/FinnegansWake by u/drjackolantern • 6 points and 1 comment

#FWakeFinnegansWake
#FWakeTaiwan #FinnegansWake #FWakeLanguages
#FWakeDialects

#WWWOpera

'Finnegans Wake' translation - using “Taiwanese Hokkien, Hakka, Indigenous languages, various Chinese dialects, with elements from Japanese, Korean, Vietnamese Chu Nom script… and ancient oracle bone script”