Above the currently empty water pool, a Merry-go-round is getting installed at the left center of the photo - with Mapodaegyo bridge at the right and the view of Seoul's Yongsan district landscape in the background.
몇몇 조각들 외 텅 빈 물놀이장 밖으로 회전목마 놀이기구가 설치되고 있습니다. 뒷배경으로 마포대교와 서울 용산구 전경이 보입니다.
In the pond next to a pile of gray stones, an orange koi fish is swimming around. The bottom right part of the image shows a blurred & curved red figure from the camera strap hanging around.
돌담 아래 한 연못에서 유유자적하게 움직이는 주황색 잉어 한 마리가 보입니다. 그 외 사진 오른쪽 하단에 튀어나온 빨간색 카메라 스트랩이 흐릿하게 찍힌 것이 보입니다.
Outside of the rectangular-shaped metal fence, a white-gray seagull is sitting down on a black metal instrument for holding the wires. In the further background, there is Mapodaegyo bridge at the left and the partial view of Seoul's Yongsan district landscape.
직사각형 철조망 넘어로 앉아서 정면을 응시하는 갈매기 한 마리가 보입니다. 갈매기 뒤로 약간의 마포대교와 서울 용산구 전경이 보입니다.
Under the Mapodaegyo bridge, the upper center of the image shows the bright empty sky and a line of lamp posts, creating a parallel to the reflection on the water. The left and right parts of the photo shows the series of bridge pillars, the two straight faintly blue lines for the road, and a glimpse of the many buildings at Seoul's Yongsan district.
마포대교 아래에서 사진 중앙 위와 아래로 구름없는 밝은 하늘이 물에도 비춰지며 평행선과 같은 느낌을 남기고 있습니다. 좌우로는 마포대교 도로와 기둥들이 평행하게 직선으로 이어지고 있고, 서울 용산구의 많은 건물들 일부분이 보입니다.
Just walked around. Don't know what title to put for today.
#urbangaze
#photography #streetphotography #gallery #사진놀이