The #JAMA Users’ Guide to the Medical Literature is the best existing tutorial on adjusted analysis taking the learner from the basic principles to regression and contrasting with propensity matching, highlighting the (limited) advantages of propensity.
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28241362/